Cotonou bouillonne et trépide sans jamais s’arrêter. Les zems et les taxis jaunes assurent à eux seuls la majorité du trafic. Fifadji a beau être en banlieue nord près des lagunes, il faut au piéton bien calculer son coup pour traverser la rue sans dommage et sans se faire houspiller généreusement pour faute. Le piéton aussi doit savoir se conduire.